El título de esta producción es explícito: Cartagena, pero en francés tiene uno tal vez más sugerente, más apegado a la historia que el realizador quería contar: L'homme de chevet. Apegados a este título la película tiene una historia íntima, muy real: Una mujer cuadrapléjica y caprichosa (Sophie Marceau); una criada heroinómana y bilingüe (Margarita Rosa de Francisco); un sosías de Bukowski exboxeador y alcohólico (Highlander o lo que es lo mismo Christopher Lambert), y una puta que en sus ratos libres juega a ser imbatible boxeadora (Linett Hernández Valdéz). Entre ellos las vicisitudes del dolor. Entre ellos el erotismo reprimido. Entre ellos la literatura, el carnaval de los sentidos. Ellos y sólo ellos eran suficientes para llenar los noventa y dos minutos de película pero el director Alain Monne decidió asumir también un rol de decorador de interiores y pintó los metros que tenía de celuloide con imágenes que van a encender el espíritu colombiano porque la gran Cartagena ha salido otra vez en una película con sus calles, con sus parques, con sus carretas arrastradas por famélicos caballos y sus humildes pescadores y sus hoteluchos de mala muerte y sus casonas aristocráticas. Nada nuevo se ve de la ciudad en esta película. Aunque la fotografía es cuidada -los colores que se ofrecen al turismo están bien capturados por el cinematografista-, el montaje es árido en sorpresas y la exploración del bajo mundo de la ciudad tiene una apariencia profunda la película bien podría llamarse Venecia, Alejandría, Dubai o Cuzco.
Para que una ciudad deje su huella en el cine hay que hacerla invisible. Como supo hacerlo Wim Wenders en Alicia en las ciudades o Woody Allen en Manhattan. En una ciudad invisible tienen más poder las historias que hay tras las paredes. Se vuelve verosímil una bella francesa paralizada bajo un mosquitero, se vuelve verosímil una biblioteca en la que el azar siempre dirige su magnetismo hacia las páginas de Bukowski o hacia tres filosos versos de Rimbaud, en una ciudad invisible, incluso, se vuelve verosímil el mar en un final de hambrientas olas.
Luego de un viaje por el Caribe, para combatir una tristeza que pareció invisible, entendí eso que muchos sienten de Cartagena. Ahora pienso que Colombia es otra cosa y que incluso esos panoramas oníricos que nos pintan de La Heróica, no son más que el imaginario de un sueño que se construyó en el pasado en la mente de alguien que no ha querido despertarse. Aunque puedo llegar a ser censurada, incluso acribillada, no gusto de Cartagena y veo en el cine un cansancio con este espacio, que es de todos, que es de nadie, que parece imaginado.
No me hubiera gustado ver esta película, ni tampoco a las mujeres ganosas y mucho menos a Margarita Rosa con su aspecto cadavérico de diva del ayer que se rehúsa a someterse a los caprichos del tiempo.
En cambio, me encanta leerte, me encanta poderte llamar amigo y saber, que entre los dos siempre hay una pantalla gigante esperando nuestras palabras.